Skupina teroristů si říká Třicátý leden – podle data masakru v Belfastu. Nejsou s nikým spojeni, zabíjejí americké diplomaty, agenty KGB, Araby i Izraelce, členy IRA i britské vojáky. Jsou proti všem, ale hlavně proti míru. Připravují úkladné vraždy, které mají otřást už tak křehkým příměřím v Irsku. Chtějí uvrhnout tuto těžce zkoušenou zemi do občanské války. Proti nim stojí bývalý příslušník IRA Sean Dillon, nejschopnější tajný agent zvláštního oddělení britského ministerstva obrany.